В субботу, в восемь часов
Собака смотрит на небо.
И где бы он ни был, где бы,
Она видит тяжелый Сатурн,
Вращающий гранитные диски
Так низко,
Что сжимается грудь
И хочет вырваться сердце.
Тихий, приглушенный вой
Пытается сорваться в меццо-
сопрано.
И снова приходит смерть так рано.

В субботу, в восемь часов
Женщина смотрит на небо.
И где бы он ни был, где бы,
Она видит тяжелый Сатурн,
Вращающий гранитные диски,
Так низко,
Что вихрь сбивает прическу в один комок.
Душа рвется из тела,
Чтобы вернуться в поток.
Душа рвется из тела...

Ты слышишь, слушай, ты слышишь?
Ты видишь, смотри, ты видишь?
Все твои прошлые жизни
Стучатся в закрытую дверь.
И если не веришь, не верь,
Но если ты можешь, проснись -
От тебя уходит твоя жизнь.